العطار الإسرائيلي ( داوود بن أبي نصر )
58
منهاج الدكان ودستور الأعيان في أعمال وتراكيب الأدوية النافعة للأبدان
ويشد الأسنان : يؤخذ فلفل ودار فلفل وزنجبيل ودارصيني وأملج وبليلج وشيطرج وزراوند مدحرج وبابونج وحب الصنوبر وجوز هندي وعروق صفر ، وثم من يضيف إلى هذه الحوائج حرف وخصي الثعلب من كل واحد أوقية زبيب منزوع العجم ثلاثون درهما وفي نسخة أخرى ثلاثة دراهم يدق الجميع ، ويعجن بثلاثة أمثاله عسل نحل متزوع الرغوة ، وفي نسخة أخرى مثليه ، وأما النسخة التي كنت أعملها ، فهي فلفل ودار فلفل وزنجبيل ودارصيني وبليلج وشيطرج وزراوند مدور وعرق صفر وهو الكركم وزهر بابونج وحب الصنوبر الكبار وجوز هندي من كل واحد جزء وعسل نحل منزوع الرغوة ثلاثة أمثاله يخلط ويرفع نافع إن شاء اللّه تعالى . معجون مفرح كبدي : من أقرباذين ابن التلميذ : يؤخذ ورد منزوع ستة دراهم سعد كوفي خمسة دراهم قرنفل ثلاثة دراهم زرنب وزعفران من كل واحد درهم أسارون وسنبل ومصطكى وقرفة من كل واحد ثلاثة دراهم هال وبسباسة وقاقلة وجوزبوا من كل واحد درهم يسحق الجميع وينخل ناعما ويؤخذ أملج رطل واحد يرض وينقع بسبعة أرطال ماء حار شديد الحرارة يوما وليلة ويغلى على نار هادئة حتى يبقى منه الثلث ، ويضاف إليه نصف رطل عسل نحل ويؤخذ له قوام وتلقى عليه الأدوية المسحوقة ويحرك بعود خلاف عريض ، ويرفع الشربة منه مثقالان ونصف ، وقد يضاف إليه فرنجمشك وبزر بازرنجويه ولؤلؤ بلا ثقب وساذج هندي من كل واحد درهمان مسك دانق ، وقد يضاف من الذهب والفضة المدقوقين من كل واحد ربع مثقال ويرفع ويستعمل نافع إن شاء اللّه تعالى . صنعة القلونا الفارسية : لابن التلميذ : يؤخذ فلفل أبيض وبزر بنج أبيض من كل واحد عشرون درهما أفيون ، وطين مختوم من كل واحد عشرة دراهم زعفران خمسة دراهم فربيون وسنبل وعاقر قرحا من كل واحد درهمان جندبادستر درهم زرنباد ودرونج ولؤلؤ غير مثقوب ومسك من كل واحد نصف درهم كافور أبيض دانق ونصف يدق الجميع ويعجن بما يكفيه من عسل نحل منزوع الرغوة ، ويرفع ويستعمل بعد ستة أشهر نافع . صنعة البرشعثا : لأوحد الزمان : يؤخذ فلفل أبيض وبزر بنج أبيض من كل واحد عشرون درهما أفيون عشرة دراهم زعفران خمسة دراهم ، وفي نسخة أخرى مثقال سنبل ولسان عصفور وفربيون وعاقر قرحا من كل واحد مثقال يدق كل واحد على حدته وتحرّر أوزانه ويخلط بثلاثة أمثاله عسل نحل منزوع الرغوة ، ويستعمل بعد ستة أشهر نافع ومعنى برشعثا أي برء ساعة ومنافعه جليلة كثيرة وهي مذكورة في المقالة الموضوعة لها واللّه أعلم .